这篇文章我翻译于17年5月12日,但是在工作中,我还是常常会把它再读一遍,每次总有新的收获,对手头在做的一些项目起到指导意义。后来,我索性把它的链接加入到了公司wiki的PRD的默认模版中,让团队中每位产品经理写下PRD前都看一遍。 最近公司内部发起了一个产品社团,有幸加入其中,作为成员任务的一部分,我们决定翻译一些外...

这篇文章我翻译于17年5月12日,可是在工作中,我仍是常常会把它再读一遍,每次总有新的收成,对手头在做的一些项目起到指导意义。后来,我干脆把它的链接参加到了公司wiki的PRD的默许模版中,让团队中每位产品司理写下PRD前都看一遍。

最近公司内部发起了一个产品社团,有幸参加其间,作为成员使命的一部分,咱们决议翻译一些外网优质的内容。从此自己的英文技术点也不再限制于给开关命名(比方:login_switch),算是一大幸事。

本篇原名“Building Products”由Julie Zhuo(Product design VP @ Facebook)编撰于Meduim,首要依据她的工作经历,从“准备阶段、履行阶段、衡量效果、团队建造”四个视点,总结了一些她以为卓有成效的产品规划准则。

我读后,觉得有的和我过往的经历很契合,有的有助于现在我遇到的一些问题。期望也能够给各位带来一些收成。

有必定英文根底的同学,主张直接在Medium上搜Julie Zhuo。

[Trans]怎么规划好的产品 Facebook怎么规划优异产品?(Facebook产品)  产品设计 第1张

点击检查原文

最近,我参加了一场TNW Europe的访谈,讨论咱们在Facebook运用的产品规划办法论。参加这次访谈,让我回想起以往在打形成功产品时所沉积下的经历。

以下这份产品规划check list,既不完好,也不肯定。假如世上能有一份完美的指引手册(第一步:获取创意;第二步:???;第三步:挣钱了!),那咱们早能够花钱把它买下,然后一边拍着伙伴的背,一边看着奇特新颖的产品如漫山遍野般冒出。

这儿列出的仅仅是很小的一部分经历,咱们需求更多的探究和学习。

准备阶段

1. 一个产品能成功,是由于它为人们处理了一个问题。这听起来十分根底,但这是了解规划优异产品仅有最重要的工作。

2. 规划新产品的第一步是去了解:你为谁,处理什么问题。这一点,在你开端着手规划任何计划前,有必要十分明晰。

3. 你问自己的第二个问题,应该是:“为什么这个特别的问题值得被处理?”。

4. 假如你的方针用户集体的界说是十分窄的,那么你能够测验依托自己的直觉去引导产品规划决议计划。假如不是,那么你需求依靠查询和数据来支撑你的决议计划;

5. 假如你是0到1创立一个产品,把方针用户群定位得愈加狭隘,会让你的路走得更顺一些。等产品吸引到一些留心之后,再测验扩展你的方针用户集体。

6. 你处理的问题,应该很容易用一两句话解说给你的方针用户。假如不能做到,预示着一盏大红灯亮起。

履行阶段

7. 好的履行的界说:在最短的时刻里得到最可信的定论。

8. 坏的履行的界说:测验某件工作,失利了,可是:a)从失利的效果里无法得出经历教训(由于你不清楚究竟为什么失利了)或许b)它耗费了你一年的时刻,但其实有一条更聪明的办法能够在三个月内处理。

9. 区分团队是否成功,并不是它们做的工作是否失利了,而是他们在多大程度上能持续地坚持好的履行力。

10. 当你测验处理一个问题时,先发散,再聚集。在作出决议前,先脑筋风暴10个、20个、50个计划。前5个计划,会是比较显着的能想到的。发明力开端在第11个、第20个或第50个计划。

11. 假如你在演示一个计划的时分,他人问到:“你有想过X计划吗?”,假如你的答案是“没有”,意味着你的对处理计划的探究远远不够。

12. 运用实证剖析办法(empirical evidence)协助你减缩脑筋风暴得出的计划。(例如,挑选前N个咱们以为最好的计划,做出高保真的原型,放在用户面前看实际效果)。

13. 一旦你决议了你想履行下去的计划,把它表达到一种预期:假如你真的把它做出来了,预期会发生什么效果?(比方:我期望处理的问题是确保每个居民都能知道本地的周末活动信息。咱们的预期是:经过邮件列表,能够触达X%的居民。)

14. 你应该持续寻觅办法来查验你的假定。你能够测验在街上随意问一个人,看你的计划是否能被了解。你能够测验做一份查询,看是否有满足的人对你的主意感兴趣。你能够创立一个并非一无是处的原型,测验快速得到一个清晰的定论。

15. 一旦你的计划上线后取得一些活跃的信号,不要想着需求立刻铺开全量(扩展用户规模)。做计划优化时,全量铺开的规范需求不断调整。测验和全量的查验规范应该有所不同。

16. 假如你的项目规模十分大,涉及到十分多的改动,测验是否能把它拆解成更小的、可独立测验的里程碑。不要堕入这种圈套:改了5个当地,得到欠好的效果,却不知道哪一个改动出了问题。

17. 每个项目完毕后,不论成功与否,都做一个组内回忆。从这个项目你个人学习到了什么?团队学习到什么?将来你会做出什么改动?然后把这样的经历共享给全公司。

衡量成功

18. 你怎么衡量成功对团队的长时刻产出十分重要,由于这是咱们重视的中心。要确保给这件工作满足的时刻和重视。(乃至,大于你在考虑处理计划的时刻)。

19. 你需求在产品发布前,界说成功。不然,假如在产品发布后,你企图从效果进行解说,证明性成见(confirmation bias)会形成不客观的解读。

20. 运用“魔法球办法“协助你找到衡量成功的正确方法:问自己“假如我能知道任何人运用我的产品,我期望听到什么”,来告诉我我的产品是否成功?”(一般你取得的答复不会是“某个按钮的点击率”,而是更为笼统的,比方“多少人经过运用我的产品,从中获益”)。然后,从你取得的答案,反过来想你可衡量的成功矩阵应该是怎样的。

21. 你的方针应永久建立在最新的有用信息之上。假如你在朝着一个早已界说好的方针行进,途中获取了一些改动你主意的新的信息,你应该考虑是否依据这些信息来调整你的方针。

22. 假如你发现你的团队无法了解或认同衡量团队成功的方法,你应该点出这个问题。更早地露出这种问题,能够从根本上进步功率和发明好的效果。

23. 假如你发现自己常常跟团队关于产品方向发生争辩,本源的问题很或许是各自以为的了解衡量成功的方法不同。你能够测验提出主张以其他的方法来衡量团队的成功。

24. 假如你想弄了解你的产品是否契合市场需求,最好留心产品的用户留存率(有多少用户乐意当回头客),而不是盯着获取更多的用户。

团队视点

25. 仅依照自己的人物(产品司理应该做什么?程序员应该做什么?)来考虑,会约束你的影响力。而应该换一种视点,以“我能做什么来协助自己的团队成功”来考虑自己在团队中的人物。

26. “喜爱应战问题”的团队,会比“喜爱特定处理计划”的团队取得更多的成功。这是由于,即便失利了很屡次,值得被处理的问题仍会持续地鼓励着团队持续走下去。

27. 对待团队成员,要永久怀揣好心。我的意思是,其实任何人都想做一些巨大的工作。或许这样做,偶然不会有好的报答,但你仍是会因而省去许多不必要的费事。

28. 你需求知道自己拿手的是什么,还有你的团队成员各自拿手什么。然后把最合适的人安排在最合适的方位。

29. 杰出的交流是坚持团队健康的要害确保。任何成员都应该觉得能够很自由地宣布自己的观念(虽然有的观念或许存在限制)。有多样化的主意才干协助团队取得好效果。所以,不要惧怕表达你的主意,不要惧怕当他人或许没有听清或了解你的主意时进行复述,还有,要尽最大尽力为其他团队成员保护这种安全感的气氛。

作者:张路,微信大众号“PathsVIVI”

转载请说明出处
知优网 » Facebook怎么规划优异产品?(Facebook产品)

发表评论

您需要后才能发表评论